O desenvolvimento e implementação de Inteligência Artificial (IA) em aplicações móveis, Programas, plataformas educacionais, entre outras, vieram para ficar. Graças a estas integrações você tem acesso a mais e melhores ferramentas, que otimizam tempos e processos.
Na era predominante da IA, abre-se um mundo de possibilidades de aprendizagem personalizada, fazendo com que aprender um idioma se torne uma experiência mais agradável para o usuário. Ser competente em outro idioma abre portas para você e neste momento não é exceção.
Nesta ocasião, quero compartilhar com vocês aplicativos móveis e desktop (PC) que podem ser úteis no aprendizado de um idioma, seja como complemento de aula, seja como uma primeira experiência no uso de IA para iniciar o caminho da aprendizagem estrangeira. línguas como segunda ou terceira língua.
Da mesma forma, essas ferramentas podem ser úteis para professores de línguas que necessitam de atividades extra-aula ou de reforço para determinados alunos, já que algumas delas podem apoiar quando o professor não está disponível ou como prática extra para fortalecer habilidades.
Lingoleta
É uma aplicação que integra habilidades de compreensão auditiva e leitura, bem como expressão escrita e oral. É baseado no QECR (Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas)Portanto, o usuário pode ser colocado a partir de um nível de falso iniciante A0 até C2.
Entre a variedade de idiomas que você pode aprender estão: Catalão, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Russo, Português, Finlandês, Alemão, etc. Eles também têm idiomas em fase beta (por testadores): hebraico, japonês, árabe, persa, chinês, entre outros.
Operação e recursos
Agora, a forma como o Lingolette funciona é simples. Primero se debe configurar el perfil de usuario, el cual se puede personalizar con aspectos como: idioma nativo, idioma meta, nivel, cómo quieres que se muestre la retroalimentación del profesor y la velocidad de la voz, así como el acento y tipo de voz Deste.
Assim que essa parte estiver concluída, você terá acesso às seções Ler, Falar, Palavras e Fontes. É importante configurar suas preferências Fontes que são como assinaturas de determinados tópicos (tecnologia, saúde, notícias da UEetc.), que fornecerá diversos materiais para o aluno.
Na seção de leitura, como o próprio nome indica, você poderá ler e/ou reproduzir o artigo (que será ajustado ao seu nível no idioma, ou seja, de A0 a C2). Aqui você pode discutir com o professor IA ou ver a pronúncia (e praticá-la), além de que cada sessão de leitura terá questões de compreensão de leitura no final (estas podem ser respondidas por escrito ou oralmente).
Algo interessante é que, durante toda a leitura, você pode clicar em qualquer palavra para saber o que significa e como pronunciá-la. A IA também nos diz se aquela palavra é um substantivo, verbo, adjetivo, etc.
Na seção de Falar Você pode conversar com o professor IA sobre qualquer assunto. O chat pode ser escrito ou falado. Um aspecto que chama a atenção é que, caso ocorra algum erro gramatical, ortográfico, tonal, etc., o professor deixa um bilhete com a correção.
O objetivo é aprender novas palavras, gramática, pronúncia, além de praticar a expressão oral. Você pode conversar com o professor do IA, que lhe fará perguntas de acompanhamento para saber sua opinião sobre os temas em discussão. Para cada resposta, existem opções de tradução ou repetição da sua resposta (que é escrita e oral).
À medida que a plataforma é usada, a seção Palavras Vai formar um glossário com a palavra, exemplo de uso (a partir dos chats que você tem com o Professor IA) e domínio.
Limitações
Embora seja uma boa ferramenta para reforçar e aprender outro idioma, para alguns alunos do nível A0, ou mesmo A1, pode ser uma boa opção para complementar as aulas. Os alunos com um nível A2 ou superior poderiam obter mais benefícios ao utilizá-lo sem o envolvimento de um professor, uma vez que necessitam de ter certas noções para iniciar conversas com o professor do IA.
Outro detalhe relevante é que sua versão gratuita é limitada a determinados recursos, como a seção de leitura, portanto você só poderia realizar uma atividade de leitura por dia e 20 respostas de chat por dia. Sua versão Prêmio oferece a oportunidade de ter um modelo avançado de professor de IA, conversas e tópicos ilimitados, artigos diários personalizados e análise de pronúncia precisa.
Brilhante
O objetivo desta plataforma é tornar a aprendizagem de uma segunda língua o mais natural possível, como acontece com a aprendizagem de uma língua nativa. Portanto, eles enfatizam a expressão oral (Falando) e compreensão auditiva (audição).
Com o Gliglish você pode conversar nos seguintes idiomas: inglês, chinês, croata, búlgaro, alemão, francês, coreano, japonês, português, espanhol, russo, vietnamita, sueco, entre outros.
Operação e recursos
Esta plataforma conta com professor de IA, dá sugestões para que você nunca fique sem saber o que dizer, possui configuração personalizada de velocidade ao ouvir a IA, feedback para correção de erros, além de pronúncia (função em fase beta), traduções, entre outras.
O funcionamento desta aplicação é baseado na abordagem situacional (abordagem situacional), para que você possa escolher uma ampla variedade de cenários ou exigir um cenário específico. Gliglish não apenas implementa encenação mas sim aulas individuais que enfatizam tópicos específicos e funcionais de um idioma.
Se você escolher uma atividade encenação, por exemplo, coloca-nos uma situação à qual devemos responder, seja por escrito ou oralmente. Respostas sugeridas são fornecidas aqui, caso você não tenha certeza de como começar ou o que responder.
Outra seção é Fale com a Gliglish, onde você pode falar diretamente com o professor de línguas do IA. Aqui você pode discutir diferentes tópicos para praticar o idioma.
Limitações
Por ser uma plataforma que valoriza a capacidade de ouvir e falar, pode dar a alguns alunos a impressão de que não parece algo “completo”, uma vez que aposta na aprendizagem natural (abordagem natural), onde não há perfuração ou um foco explícito nas regras gramaticais.
Deve-se notar que para estudantes de nível básico pode ser uma ferramenta funcional para praticar (oralmente) situações da vida real em outro idioma. Da mesma forma, podem ser feitas perguntas sobre o idioma nativo sobre o idioma alvo, o que pode ser uma boa opção para alunos iniciantes.
Deve-se levar em conta que as situações são limitadas, mas ainda assim são úteis na aprendizagem de um idioma.
Em geral, esta ferramenta é melhor utilizada para alunos de nível básico, mas, no caso de alunos avançados, pode ser utilizada para navegar em conversas em contextos específicos. Porém, embora exista a opção de “solicitar cenários”, acho um tanto tedioso ter que fazê-lo por e-mail ao desenvolvedor, já que poderia ser implementado através de uma IA dentro do Gliglish.
Soofy
Soofy é uma opção mais iterativa e reconhecível para aprender um idioma, pois possui uma abordagem mais abrangente. Seu painel principal é um dashboard que disponibiliza informações interessantes, como expressões do dia, palavra do dia, ampliar seu vocabulário, adivinhar a palavra e atividades para desenvolver a pronúncia.
No Soofy você pode aprender inglês, francês, alemão, turco, chinês, japonês, português, russo, italiano, etc. Além disso, você pode escolher entre diferentes vozes e sotaques. Por exemplo, para a língua inglesa, existem sotaques britânico, australiano, canadense e americano.
Esta ferramenta não trata do QECR para nivelamento, mas possui três níveis: iniciante (principiante)intermediário (intermediário) e avançado (avançado).
Funções e recursos
A plataforma contém várias seções, como discussões, escrever, ouvir, flashcards, ferramentas (ferramentas úteis/de escrita). Cada um possui particularidades e desenvolvimento de habilidades diferentes.
- Discussões fornece um espaço para conversas, seja sobre conteúdo no idioma alvo (de um assunto/tópico) ou idioma. Você tem a opção de discutir tópicos de interesse usando a opção Discussão aberta bem como conversas encenação.
- Escrita Permite que você aprimore suas habilidades de escrita por meio de exercícios escritos ou de imagem.
- Audição oferece a oportunidade de realizar exercícios de compreensão auditiva.
- Ferramentas oferece diversas ferramentas, que vão desde tradutor, textos simplificados, notas, dicionário, assistente de lição de casa e redação, corretor ortográfico, etc.
Limitações
Soofy é um aplicativo muito completo para desenvolver as habilidades básicas necessárias para aprender um idioma. É o que mais se aproxima, em termos de conteúdo, de uma aula, pois seu dashboard inicial proporciona uma experiência mais completa.
Um detalhe importante é que não há prática oral suficiente. Embora existam seções especializadas, Falando Não é suficientemente relevante, pois não possui uma seção propriamente dita (como foi visto em outras ferramentas). Então, se você está procurando prática oral, esta não é a sua IA.
Da mesma forma, seu período de teste é muito limitado (não consegui fazer um exercício em cada aba), por isso solicitará quase imediatamente a assinatura de sua versão paga.
Embora ainda seja uma boa opção paga, existem outras IAs (que não são necessariamente para aprender ou praticar idiomas) que podem realizar as tarefas de Ferramentas desta plataforma.
Langturbo
Esta ferramenta baseia-se na utilização de materiais digitais autênticos, bem como na podcast e a plataforma YouTube para promover a aprendizagem. Embora qualquer pessoa possa ter acesso, é aconselhável ter um nível intermediário do idioma alvo, pois não possui aulas por si só.
Operação e recursos
Langturbo usa um método de aprendizagem mais inversivo, que, na minha opinião, é útil para expandir o vocabulário, aprender frases idiomáticas, linguagem no contexto e outros benefícios do manuseio de materiais online autênticos.
Seu funcionamento começa importando vídeos de canais do YouTube ou podcast que pode estar em vários idiomas de destino: italiano, inglês, francês, espanhol, chinês, árabe, hebraico, japonês, coreano, tcheco, lituano, etc.
Concluída a primeira etapa, a IA apresenta o texto do vídeo por escrito, enquanto ouve o áudio do vídeo, ou seja, como uma transcrição.
O interessante do Langturbo é que você pode parar o vídeo para revisar todas ou algumas palavras que você não conhece, fornecendo definições e com texto para melhorar sua compreensão. Além disso, depois de revisar as palavras, você pode marcá-las como revisadas.
Limitações
Langturbo é uma boa ferramenta para alunos dos níveis B1 a C2, pois foca mais no domínio do idioma. Embora tenha uma versão paga, por mês garantem 150 minutos de reprodução gratuita.
Não é um aplicativo para alunos que buscam melhorar sua expressão oral (Falando), mas para aprimorar as habilidades de compreensão auditiva (audição), bem como aprender o uso da língua-alvo em situações reais, com contexto autêntico, novas palavras e conceitos, frases, etc.
Aplicativos móveis
Também existe aplicativos para celulares que podem ser úteis quando se deseja aprender ou praticar um idioma. Alguns deles são os seguintes:
- Por outro lado: praticar habilidades Falando e audição. Inicie conversas com um chatbot desenvolvido por Bate-papoGPT com diversas modalidades. Idiomas disponíveis: alemão, russo, português, francês, espanhol e japonês. Disponível em Google Play e Loja de aplicativos.
- Univerbal: é um tutor inteligente com o qual você pode praticar mais de 20 idiomas, com feedback em tempo real. Sua abordagem é coloquial, seja escrita ou falada. Os temas podem ser personalizados de acordo com as preferências do usuário. Contém atividades que simulam aspectos funcionais/situacionais de uma linguagem. Disponível em Google Play e Loja de aplicativos.
- Glosa – Fornece aprendizagem personalizada de IA, materiais de curso, prática interativa e integração de câmera para tradução instantânea de objetos. Você pode criar metas e acompanhar seu progresso. Pode ser usado em todos os níveis, até mesmo por falsos iniciantes. Possui uma variedade de mais de 20 idiomas. Disponível em Google Play e Loja de aplicativos.
- Lang AI: desenvolvido no âmbito do QECR, este aplicativo trabalha para aumentar a fluência em um idioma, com foco na expressão oral e na compreensão auditiva. Fornece feedback instantâneo, conversas mais naturais, bem como contextos reais. Está disponível em mais de 20 idiomas. Disponível em Google Play e Loja de aplicativos.
Graças às integrações de IA, a aprendizagem de línguas estrangeiras pode tornar-se acessível e pessoal. Se você é um estudante que busca aprender ou praticar um idioma, ou um professor que busca novas formas de aplicar tarefas complementares às sessões de sala de aula ou integrá-las durante elas, essas e mais ferramentas esperam por você.
No entanto, certos fatores devem sempre ser levados em consideração na escolha de uma ferramenta de IA, ou seja, os objetivos (a(s) habilidade(s) que você deseja dominar), o nível no idioma alvo, o design da aplicação (seus métodos e abordagens ), para evitar frustrações futuras.
Uma boa investigação, assim como testar a ferramenta em suas versões gratuita/de teste, será sempre ideal para evitar imprevistos antes de investir tempo, esforço e dinheiro.
